BILL BOWERS

it goes without saying

---

15. November 2014 | 20.00 Uhr | Studio im Schauspielhaus

---

Sprache: Englisch | Dauer: ca. 60 Minuten   Deutsche Erstaufführung

---

von und mit BILL BOWERS

Machen Sie sich bereit für eines der bewegendsten, lustigsten, herzzerreißendsten und schonungslosesten autobiografischen Theaterstücke aller Zeiten.

Seit der Uraufführung von „It Goes Without Saying“ im Jahr 2006 überschlagen sich die Kritiken, wo auch immer der äußerst sympathische Pantomime und Schauspieler Bill Bowers auftritt und seinem Publikum aus seinem Leben erzählt, und das auf eine tragikomische Weise, wie man sie zuvor allenfalls von David Sedaris gekannt haben dürfte. Folgen Sie Bill Bowers von seinem schwulen Frühlingserwachen in der rauen Wildnis Montanas über sein Pantomimestudium bei Marcel Marceau bis an den sturmumtosten Broadway (wo er u.a. den Rotschnabeltoko Zazu in „The Lion King“ verkörperte).

Und immer geht es dabei auch um die große Kraft des Schweigens – sei es auf der Bühne, in der Familie, zwischen Nachbarn oder in unserer tiefsten Einsamkeit. Der Pantomime erzählt (!) uns mit enormem Feingefühl, größter Genauigkeit und pausenlosem Witz von einem lautstarken Leben.

www.bill-bowers.com

---

Martha Banta  Regie

Michael Growler  Kostüm

Jill DuBoff  Englische Übersetzung

Ed McCarthy  Lichtkonzept

Peter Bellamy  Foto

---

Mit freundlicher Unterstützung des U.S. Consulate General, Hamburg.

USA United States of America